[TJ미디어 & 태진 노래방] 11월 3주차 일본노래, 우타이테, 보컬로이드 인기 추천 순위TOP100 / 제목 번역

[TJ미디어 & 태진 노래방] 11월 3주차 일본노래, 우타이테, 보컬로이드 인기 추천 순위TOP100 / 제목 번역

안녕하세요! 매일매일 다양한 컨텐츠의 추천과 순위 정보를 전해드리고 있는 블로거 혼자놀기쥬입니다.

11월 3주차에 일본 인기곡, 애니메이션 노래, 우타이테 노래, 보컬로이드 곡까지 모두합친 일본 인기곡 순위 TOP100입니다. 오늘은 오랫만에 제목 풀 번역을 해봤습니다! 많은 사랑과 관심 부탁드려요! 그럼 바로 어떤 곡들이 있는지 확인해보시죠!

---

1위 : なんでもないや(Movie ver.)(映画'君の名は。' OST)

아무것도 아니야 [ 너의 이름은 OST ]  

가수 : RADWIMPS / 번호 : 27965

2위 : 前前前世(Movie ver.)(映画'君の名は。' OST)

전전전세 [ 너의 이름은 OST ] 

가수 : RADWIMPS / 번호 : 27944

3위 : 自傷無色

자상무색 [ 하츠네 미쿠 ]

가수 : ねこぼーろ(Feat.初音ミク) / 번호 : 27803

4위 : Butter-Fly (デジモンアドベンチャーOP)

버터플라이 [ 디지몬어드벤쳐 op ] 

가수 : 和田光司 / 번호 : 25589

5위 : サムライハート (Some Like it Hot)(銀魂 ED)

사무라이 하트 [ 은혼 ED ] 

가수 : SPYAIR / 번호 : 27527

6위 : 雪の華

눈의꽃

가수 : 中島美嘉 / 번호 : 25627

7위 : それがあなたの 幸せとしても

그것이 당신의 행복이라 할지라도 HeavenZ [메구리네 루카]  

가수 : HeavenZ(Feat.巡音ルカ) / 번호 : 27911

8위 : ロストワンの号哭

로스트원의 호곡 [ 카가미네 린 ]

가수 : 鏡音リン / 번호 : 27670

9위 : 心做し

마음짓기 papiyon [구미] 

가수 : 蝶々P(Feat.GUMI) / 번호 : 27906

10위 : ホシアイ

호시아이 레프티 몬스터 - 구미

가수 : レフティーモンスターP(Feat.GUMI) / 번호 : 27964

---

11위 : Blessing

블레싱 하루요시 [ 하츠네미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, 카이토, 메이코 ]

가수 : halyosy(Feat.初音ミク,鏡音リン,鏡音レン,巡音ルカ,KAITO,MEIKO) / 번호 : 27860

12위 : Endless Rain

가수 : X-JAPAN / 번호 : 6773

13위 : 金曜日のおはよう

금요일의 이침인사 [ 보컬로이드 구미 ]

가수 : HoneyWorks(Feat.GUMI) / 번호 : 28689

14위 : 僕が死のうと思ったのは

내가 죽으려고 생각한것은 - [노래 : 나카시마 미카]

가수 : amazarashi / 번호 : 28688

15위 : secret base ~君がくれたもの~(キッズ・ウォー3 主題歌)

Secret base ~ 네가 준것 [아노하나] 

가수 : ZONE / 번호 : 25206

16위 : Snow Halation (ラブライブ! OST)

스노우 하레이션 [러브라이브 OST]

가수 : μ's / 번호 : 27577

17위 : ツギハギスタッカート

누덕누덕 스타카토 [토아 Feat.하츠네미쿠]

가수 : とあ(Feat.初音ミク) / 번호 : 28728

18위 : スパークル(Movie Ver.)(映画 '君の名は。' OST)

스파클 [너의 이름은 OST]

가수 : RADWIMPS / 번호 : 27957

19위 : 砂の惑星

모래의 행성 [ 하츠네미쿠 ]

가수 : ハチ(Feat.初音ミク) / 번호 : 28736

20위 : 妄想感傷代償連盟

망상감상대상연맹 [하츠네 미쿠]

가수 : DECO*27(Feat.初音ミク) / 번호 : 28676

---

21위 : 恋(ドラマ'逃げるは恥だが役に立つ' OST)

사랑 [ 도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 OST ]

가수 : 星野源 / 번호 : 27982

22위 : シュガーソングと ビターステップ(血界戦線 ED)

슈가송과 비터스텝 [ 혈계전선 ED ]

가수 : Unison Square Garden / 번호 : 27737

23위 : さよならだけが人生だ

이별만이 인생이다 - 이토 카시타로

가수 : 伊東歌詞太郎 / 번호 : 27995

* 신규진입

24위 : 打上花火(打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? OST)

쏘아올린 불꽃 (쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?)

가수 : DAOKO X 米津玄師 / 번호 : 28750

25위 : ローリンガール

롤링걸 현실도피P [ 하츠네미쿠 ]

가수 : Wowaka(Feat.初音ミク) / 번호 : 27239

26위 : 残酷な天使のテーゼ(新世紀エヴァンゲリオン OP)

잔혹한 천사의 테제 [ 신세기 에반게리온 op ]

가수 : 高橋洋子 / 번호 : 25246

27위 : アスノヨゾラ哨戒班

내일의 밤하늘 초계반 [ 보컬로이드 IA ]

가수 : Orangestar(Feat.IA) / 번호 : 27984

28위 : TEARS

가수 : X-JAPAN / 번호 : 6598

29위 : テロル

테러 [ 카가미네 린 ] 

가수 : Neru(Feat.鏡音リン) / 번호 : 27979

30위 : 君じゃなきゃダメみたい(月刊少女野崎くん OP)

네가 아니면 안될것 같아 [ 월간순정 노자키군 ]

가수 : オーイシマサヨシ / 번호 : 27649

---

31위 : イマジネーション (ハイキュー!! OP)

imagination [ 하이큐 op ]

가수 : SPYAIR / 번호 : 27578

32위 : からくりピエロ

꼭두각시 피에로 [ 하츠네 미쿠 ]

가수 : 40mP(Feat.初音ミク) / 번호 : 27357

33위 : Connecting

커넥팅 [ 하츠네미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, 카이토, 메이코 ]

가수 : halyosy(Feat.初音ミク,鏡音リン,鏡音レン,巡音ルカ,KAITO,MEIKO) / 번호 : 27985

34위 : チュルリラ・チュルリラ・ ダッダッダ!

츄루리라 닷닷닷 [ 유즈키 유카리 ]

가수 : くらげP(Feat.結月ゆかり) / 번호 : 27966

35위 : エイリアンエイリアン

에일리언에일리언 [ 하츠네 미쿠 ]

가수 : ナユタン星人(Feat.初音ミク) / 번호 : 27961

36위 : 白金ディスコ(偽物語 OP)

백금디스코 [ 니세모노가타리 OP ] 

가수 : 井口裕香 / 번호 : 27589

37위 : About Me

가수 : GUMI / 번호 : 27817

38위 : 光るなら(四月は君の嘘 OP)

빛난다면 [ 사월은 너의 거짓말 OP ]

가수 : Goose House / 번호 : 27743

39위 : Only my railgun (とある科学の超電磁砲 OP)

Only my railgun [ 어떤과학의 초전자포 OP ]

가수 : fripSide / 번호 : 27021

40위 : Last Stardust(Fate/stay night UBW OST)

Last Stardust [ 페이트/스테이트 나이트 UBW OST ]

가수 : Aimer / 번호 : 27783

---

41위 : ミスト

미스트

가수 : KK(上北健) / 번호 : 28735

42위 : ケッペキショウ

결벽증 [ 원곡 : 스콧푸 / 노래 : 구미 ]

가수 : すこっぷ(Feat.GUMI) / 번호 : 28673

43위 : vivi

가수 : 米津玄師 / 번호 : 27915

44위 : このふざけた素晴らしき世界は、 僕の為にある

이 실없이 멋진 세계는 나를 위해 있어 [ 하츠네 미쿠 ]

가수 : n.k(Feat.初音ミク) / 번호 : 27997

45위 : Driver's High(GTO OP)

가수 : L'Arc~en~Ciel / 번호 : 6899

46위 : God knows…(涼宮ハルヒの憂鬱 OST)

God knows [ 스즈미야하루히의 우울 OST ]

가수 : 涼宮ハルヒ(平野綾) / 번호 : 26235

47위 : サクラミツツキ (銀魂 OP)

사무라이 하트 [ 은혼OP ]

가수 : SPYAIR / 번호 : 27425

48위 : 悪ノ召使

악의 하인 [ 카가미네 렌 ] 

가수 : 鏡音レン / 번호 : 26944

49위 : 神のまにまに

신의 뜻대로 [ 하츠네 미쿠, 카가미네 린, 구미 ]

가수 : れるりり(Feat.初音ミク,鏡音リン,GUMI) / 번호 : 27854

50위 : 君の知らない物語(化物語 OST)

네가 모르는 이야기 [ 바케모노가타리 OST ] 

가수 : supercell / 번호 : 26959

---

51위 : ピースサイン(僕のヒーローアカデミア OP)

피스 사인 [ 나의 히어로 아카데미아 OP ]

가수 : 米津玄師 / 번호 : 28720

52위 : 東京テディベア

도쿄테디베어 [ 카가미네 린 ] 

가수 : Neru(Feat.鏡音リン) / 번호 : 27324

53위 : サチコ

사치코

가수 : ニック・ニューサー / 번호 : 6299

54위 : ナンセンス文学

가수 : Eve / 번호 : 28757

55위 : 紅蓮の弓矢 (進撃の巨人 OP)

홍련의 화살 [ 진격의 거인 OP ]

가수 : Linked Horizon / 번호 : 27457

56위 : 恋愛サーキュレーション(化物語 OP)

연애서큘레이션 [ 바케모노가타리 ] 

가수 : 千石撫子(花澤香菜) / 번호 : 27027

57위 : 僕が死のうと思ったのは

내가 죽으려서 생각한 것은

가수 : 中島美嘉 / 번호 : 28591

58위 : 雨き声残響

빗소리 잔향 [ IA ]

가수 : Orangestar(Feat.IA) / 번호 : 28718

59위 : The Hero!! ~怒れる拳に火をつけろ~(ワンパンマン OP)

The Hero!! ~ 분노하는 주먹에 불을 붙여라 [ 원펀맨 OP ]

가수 : JAM Project / 번호 : 27820

60위 : RPG (劇場版 クレヨンしんちゃん バカうまっ! B級グルメサバイバル!! OST)

RPG [ 짱구는 못말려 극장판 엄청 맛있어 B급 음식 서바이벌 OST ] 

가수 : SEKAI NO OWARI / 번호 : 27434

---

61위 : ようこそジャパリパークへ(けものフレンズ OP)

어서오세요 자파리파크에 [ 케모노프렌즈 OP ]

가수 : どうぶつビスケッツxPPP / 번호 : 28677

62위 : アイロニ

아이러니 [ 하츠네 미쿠 ] 

가수 : すこっぷ(Feat.初音ミク) / 번호 : 27956

63위 : 世界を壊している

세계를 부수고 있어 [ 카가미네 린 ]

가수 : Neru(Feat.鏡音リン) / 번호 : 27996

64위 : 名前を呼ぶよ(文豪ストレイドッグス ED)

이름을 불러요 [ 문호 스트레이독스 ED ]

가수 : ラックライフ / 번호 : 27994

65위 : 夜明けと蛍

새벽과 반딧불 [ 하츠네 미쿠 ] 

가수 : n-buna(Feat.初音ミク) / 번호 : 27999

66위 : キセキ

기적

가수 : GReeeeN / 번호 : 26785

67위 : Good-bye days

가수 : YUI for 雨音薫 / 번호 : 26209

68위 : レイン(鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST OP)

레인 [ 강철의 연금술사 브라더 후드 OP ]

가수 : シド / 번호 : 27062

69위 : アサガオの散る頃に

나팔꽃 질 무렵에 [ 하츠네 미쿠 ] 

가수 : じっぷす(Feat.初音ミク) / 번호 : 28661

70위 : 太陽系デスコ

태양계 디스코 [ 하츠네 미쿠 ]

가수 : ナユタン星人(Feat.初音ミク) / 번호 : 28717

---

71위 : Wherever You Are

가수 : ONE OK ROCK / 번호 : 27675

72위 : Orion(3月のライオン ED)

오리온 [ 3월은 너의 거짓말 ED ]

가수 : 米津玄師 / 번호 : 28660

73위 : プライド革命(銀魂 OP)

프라이드 혁명 [ 은혼OP ]

가수 : CHiCO with HoneyWorks / 번호 : 27767

74위 : 恋人よ

연인이여

가수 : 五輪真弓 / 번호 : 6290

75위 : さくらんぼ

체리 [ 오오츠카 아이 ]

가수 : 大塚愛 / 번호 : 25752

76위 : カゲロウデイズ

아지랑이 데이즈 [ 하츠네 미쿠 ] 

가수 : じん(自然の敵P)(Feat.初音ミク) / 번호 : 27308

77위 : アイのシナリオ(まじっく快斗1412 OP)

사랑의 시나리오 [ 매직 카이토 1423 OP ] 

가수 : CHiCO with HoneyWorks / 번호 : 27705

78위 : メルト

멜트 [ 하츠네 미쿠 ] 

가수 : 初音ミク / 번호 : 26749

79위 : 瞳をとじて

눈을 감고 [ 히라이켄 ] 

가수 : 平井 堅 / 번호 : 25765

80위 : トリセツ

취급설명서 [니시노 카나]

가수 : 西野カナ / 번호 : 27927

---

81위 : シルシ(ソードアート・オンライン ED)

증표 [ 소드아트온라인 ED ] 

가수 : LISA / 번호 : 27687

82위 : ハッピーエンド(映画'ぼくは明日、昨日のきみとデートする' OST)

해피엔딩[영화 : 내일 어제의 너와 만난다 OST]

가수 : back number / 번호 : 28675

83위 : RAIN(映画'メアリと魔女の花' 主題歌)

레인 [ 영화 "메아리와마녀의꽃" ]

가수 : SEKAI NO OWARI / 번호 : 28733

84위 : A·RA·SHI

가수 : 嵐 / 번호 : 6931

85위 : 脱獄

탈옥 Rock [ 카가미네 렌 ]

가수 : Neru(Feat.鏡音リン) / 번호 : 28674

86위 : サリシノハラ

떠나간 들판 [ 하츠네 미쿠 ] 

가수 : みきとP(Feat.初音ミク) / 번호 : 27933

87위 : No title

가수 : れをる / 번호 : 28704

88위 : First Love

가수 : 宇多田ヒカル / 번호 : 6879

89위 : again (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMI OP)

again [ 강철의 연금술사 OP ] 

가수 : YUI / 번호 : 26924

90위 : 天樂

천악 / 카가미네 린

가수 : 鏡音リン / 번호 : 27035

---

91위 : TSUNAMI

가수 : Southern All Stars / 번호 : 6940

92위 : Love so sweet

가수 : 嵐 / 번호 : 26380

93위 : 歌に形はないけれど

노래에 형태는 없지만 [ 도리코 / 하츠네 미쿠 ]

가수 : Doriko(Feat.初音ミク) / 번호 : 27977

94위 : 独りんぼエンヴィー

외톨이 엔비 [ 전봇대P / 하츠네 미쿠 ]

가수 : 電ポルP(Feat.初音ミク) / 번호 : 27896

95위 : ルカルカ ナイトフィーバー

루카루카 나이트 휘바 [ 메구리네 루카 ]

가수 : 巡音ルカ / 번호 : 27031

96위 : Make It!(プリパラ OP)

Make It! [ 프리파라 OP ]

가수 : i☆Ris / 번호 : 27954

97위 : 青空のラプソディ(小林さんちのメイドラゴン OP)

푸른하늘의 랩소디 [ 코바야시네 메이드래곤 OP ] 

가수 : fhana / 번호 : 28658

98위 : 空に歌えば(僕のヒーローアカデミア OP)

하늘에 노래하면 [ 나의 히어로 아카데미아 OP ]

가수 : amazarashi / 번호 : 28758

99위 : 嘘(鋼の錬金術師 ED)

거짓말 [ 강철의 연금술사 ED ]

가수 : シド / 번호 : 26912

100위 : ストリーミングハート

스트리밍 하트 [ 하츠네 미쿠 ]

가수 : DECO*27(Feat.初音ミク) / 번호 : 28753

---

▼ 추천 컨텐츠 ▼

2017년 2분기 일본 명작 애니 추천 순위 TOP3 + 혼자놀기쥬 추천 4작품

[애니추천]2017년 2분기 여름 명작 일본 애니메이션 TOP10 1탄

[애니 추천]2017년 4분기 일본 애니메이션 인기 시청률 순위 : 11월 1주차

2017년 12월 크리스마스 대비 개봉 예정 어린이 영화 추천 순위 TOP5